Журнал Юлия, который вы держите в руках, создан для того, чтобы поддержать вас.
Я верю, что на его страницах вы найдете какое-то предложение или рассказ, написанный именно для вас. Многие из наших авторов не говорят по-русски, но наши добрые переводчики сделали для нас возможным поделиться своими сердечными чаяниями и мыслями на вашем родном языке на страницах этого журнала.
Женщины всего мира — прекрасные дары, созданные Богом этому миру. Нам самим жизнь дана как дар, и мы постоянно рождаем новую, бесценную жизнь. Даже своими словами мы способны рождать надежду и доверие.
Мы, женщины – жены, матери и бабушки обладаем сердцами наполненными любовью. Хотя сердца наши легко разбиваются, мы все равно носим в своей груди великое сокровище – способность любить. Общее у нас, женщин, и то, что в дополнение к любви мы одинаково чувствуем боль. Мы можем плакать вместе перед лицом горя; сострадание и участие присущи женщине.
Что нас, женщин, объединяет? Наши языки, обычаи и культура могут отличаться. Из одинаковых продуктов мы можем приготовить разную еду. Многие сварили бы картошку в воде, другие приготовили бы ее только на масле. Наш смех может раскрыть наш характер, и когда мы начинаем говорить, в самом голосе можно услышать то, что у нас на сердце. Хоть мы и родились в разных уголках земного шара и принадлежим к разным национальностям, у нас одна и та же основная сущность – человеческая.
Я остро испытала это чувство давным-давно, оказавшись по миссионерским делам на другом конце света. Я держала там на руках спящего младенца и с изумлением слушала его дыхание. Он посапывал и чмокал ротиком так же, как мой собственный малыш. С восхищением я смотрела на это удивительное Божие создание. Для Бога мы все одинаковы независимо от нашего происхождения или цвета кожи.
Как женщины, мы также являемся воспитателями. Наша сфера влияния простирается далеко в будущее. Сегодня мы сеем семена, которые будут взрастать в течение десятилетий благодаря жизням наших собственных детей. Мы хотим жить смело, но в то же время мы хотели бы установить безопасные границы для наших детей и будущего поколения. Иногда наша женская задача может показаться нам незначительной.
Так случилось с одной шведской супружеской парой, которая отправилась в Африку, чтобы исполнить свое жизненное предназначение. Встретив много трудностей мать семейства решила помочь всего лишь одному маленькому мальчику.
Спустя десятилетия дочь миссионеров встретила того самого мальчика. Он стал значимым христианским лидером! Мать семьи успела отойти в вечность и не увидела прекрасного конца этой истории и плода своего влияния.
Все наши встречи бесценны. Мы можем встречаться также через сообщения на страницах журнала Юлия. Мы можем ободрять друг друга: «Вы ценны! Вы любимы! Вы нужны своей семье!» Сил, необходимых в жизненной гонке, иногда может не хватать, но все же давайте смотреть вперед. Помощь Божия всегда рядом с нами.
Donne Europee в переводе с итальянского означает «Европейские женщины». Миллионы женщин в Европе говорят по-русски. Вместе с эмиграцией люди перенесли свой разговорный язык в разные страны. Мы надеемся, что ободряющая весть через журнал Юлия расправит крылья и разлетится по всему миру.
Мы, женщины Европы, можем объединиться друг с другом в наших молитвах:
Боже, благослови Европу!
Марья Тоукола
Главный редактор
JULIA- Donne Europee +358 40 157 0407